Viele übersetzte Beispielsätze mit "vielen Dank für Ihre schnelle Antwort" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von. 1 Thank you for your business! Vielen Dank für Ihren Auftrag! comm. Thank you for choosing to place your order with us. 2 Übersetzung Deutsch-Englisch für danke für die Schnelle Antwort im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen. 3 Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort, immer freundlich und pünktlich! Thank you very much for your prompt response, always kind and timely! 4 Vielen Dank im V o raus für Ihre Antwort, Her r Kommissar. Thank you very much in advance for your answer, Commiss ioner. Vielen Dank für Ihre grün dl iche Antwort, Her r Kommissar. 5 danke für Ihre schnelle Antwort Thank you for your fast reply Nee, oder? 1 Replies: Danke für deine schnelle Antwort: Last post 02 Jun 08, Ich weiß nicht, ob sich: "Thank you for your quick response" nicht zu formell anhört Dan 1 Replies: Danke für Ihre schnelle Antwort. Last post 17 Jan 08, Kontext: Email: 4 Replies. 6 Ich danke für die schnelle und effektive Antwort des amtierenden Ratspräsidenten. I w ou ld li ke to thank th e P resid en t- in -Offi ce for his rapid and ef fic ien t response. 7 Thank you for your reply to the que stion, [ ] and th e answer t hat there are no plans for a joint supervisory authority in connection with Europol. Vielen Dank für die Antwort, auc h wenn sie vielleicht nicht sehr aufschlußreich war. 8 Thank you for your fast answer and the very p rofessional. [ ] completion of my inquiry! Danke auch für Ihre schnelle und profession elle Antwort, als meine Zahlung. [ ] wegen technischer Probleme abgelehnt wurde". 9 Vielen Dank für Ihre Anfrage bezüglich Thank you for contacting us. Danke, dass Sie uns kontaktiert haben. I’m writing in relation to your email dated 02/03/ Ich schreibe bezüglich Ihrer E-Mail vom Thank you for your prompt reply. Danke für Ihre schnelle Antwort. vielen dank für ihre schnelle rückmeldung und information 10 vielen dank für die schnelle bearbeitung meines anliegens 12